书PMBOK第六版P475：采购管理计划的内容中，有“与采购有关的相关方角色和职责”。

正确答案是：D: 采购管理计划

专业分析：

1. **采购管理计划**：这是项目管理的一部分，详细描述了如何在项目中进行采购活动。它包括采购的类型、采购流程、供应商选择标准、合同管理等内容。采购管理计划明确了各个参与方的角色和职责，因此，采购部和法务部在采购工作中的角色和职责安排应该写入采购管理计划中。

2. **相关方登记册**：这是一个用于记录和管理项目相关方信息的工具。虽然它可能会列出采购部和法务部作为相关方，但它不会详细描述他们在采购中的具体角色和职责。

3. **采购策略**：这是一个更高层次的文件，概述了采购的总体方向和方法。它可能涉及采购的原则和目标，但不会详细说明具体的职责分配。

4. **合同**：合同是与供应商或承包商之间的法律协议，规定了交付物、条件、条款和义务。它不涉及组织内部的角色和职责安排。

综上所述，采购管理计划是最合适的文件来记录采购部和法务部在采购工作中的角色和职责。