配置管理计划定义了哪些是配置项，哪些配置项需要正式变更控制，以及针对这些配置项的变更控制过程（书PMBOK第六版P169）。所以题干描述要进行配置修改，那么可以查阅配置管理计划来确认该配置是否需要正式变更控制，如需要的话应遵循怎样的变更控制流程。

在这种情况下，项目经理应查阅的是C: 配置管理计划。

配置管理计划是项目管理中的一个关键文件，主要用于管理项目的产品配置和变更。它包括如何识别、管理和控制产品的配置项，以及如何记录和报告配置状态。因为客户要求进行产品配置修改，这直接涉及到产品的配置项，因此配置管理计划是最适合查阅的文件。它将指导项目经理如何在不显著影响项目基准的情况下实施这些变更。

其他选项的分析：
- A: 项目管理计划是一个综合性的文件，包含了所有子管理计划和基准。虽然它总体上指导项目的执行，但对于具体的配置变更，配置管理计划更为具体和相关。
- B: 质量管理计划主要关注如何确保项目和产品满足质量要求，与配置变更的直接管理不太相关。
- D: 需求管理计划涉及到需求的收集、分析、跟踪和管理，虽然它与产品功能和特性有关，但对于具体的配置变更，配置管理计划更为直接相关。

因此，正确答案是C: 配置管理计划。