题干关键词：需要培训。书PMBOK第六版P319：资源管理计划中有针对项目成员的培训策略。通过查询资源管理计划，来确认如何给工程师进行相应的培训。

在这种情况下，项目经理需要确定工程师是否确实需要额外的培训来完成任务，以及这种培训是否在项目的计划和预算中。为了做出这一判断，项目经理应与人力资源部查阅相关的文件。

A: 员工培训记录 - 这可以帮助项目经理了解工程师是否已经接受过相关的培训，以及他们的当前技能水平。这有助于评估是否确实需要额外的培训。

B: 工作绩效报告 - 这通常用于评估员工的工作表现，而不是直接用于评估培训需求。

C: 资源管理计划 - 这个文件涉及项目资源的分配和管理，但通常不详细列出个别员工的培训需求。

D: 能力规划方案 - 这个文件如果存在，可能会详细列出员工的能力和技能发展计划，包括培训需求。

在这个情境中，最直接相关的文件是A: 员工培训记录，因为它可以提供关于员工过去培训经历的信息，从而帮助判断是否需要额外的培训。因此，正确答案是A: 员工培训记录。