题干关键词：缺乏必要的技能。表明需要培训，选项C的资源管理计划中有针对项目成员的培训策略（书PMBOK第六版P319）

在这种情况下，项目经理需要解决的问题是某个资源缺乏必要的技能来开发产品部件。为了应对这一问题，项目经理需要了解当前资源的技能和能力，以及如何调整或培训资源以满足项目需求。

A: 项目人员分配和资源日历 - 这个文件主要用于了解项目中的人员分配情况和他们的时间安排，但并不具体包含资源的技能信息。

B: 材料资源文件 - 这个文件通常涉及项目所需的物料和设备，而不是人力资源的技能。

C: 资源管理计划 - 这个文件详细描述了如何定义、管理和控制项目中的资源。它通常包括资源的角色和职责、技能要求、培训计划等。因此，这个文件是项目经理应该查阅的，因为它能提供关于资源技能和能力的信息，并帮助制定解决方案。

D: 团队绩效评估和工作分解结构（WBS） - WBS 是一种将项目分解为更小部分的工具，而团队绩效评估用于评估团队表现，但它们并不直接提供关于资源技能的信息。

综上所述，正确答案是 C: 资源管理计划。通过查阅资源管理计划，项目经理可以获得关于资源技能和能力的信息，并制定相应的培训或调整计划来解决技能不足的问题。