支持团队，说明项目已经转运维，资源已经释放，其他选项都不合适。

在这种情况下，项目经理需要采取措施解决客户无法使用系统的问题，同时确保支持团队具备处理类似问题的能力。

选项分析：
A: 查看支持团队的培训计划，并安排培训课程 - 这个选项关注的是支持团队的能力提升，但并没有直接解决当前客户面临的问题。虽然培训是重要的长期措施，但在紧急情况下，这不是最优先的步骤。

B: 应将问题升级上报给项目发起人，并建议项目团队接管支持职能 - 这个选项可能会引起不必要的复杂性和责任转移，可能导致问题解决的延迟。项目团队接管支持职能并不是一个可持续的解决方案。

C: 遵循变更管理计划，采取必要的纠正措施以满足客户的期望 - 这个选项是一个全面的方法，包括了根据既定的变更管理流程来解决问题，确保客户的期望得到满足。这可能包括分析问题、制定纠正措施、与相关团队沟通等。

D: 与部署团队合作，安排修复升级问题 - 这个选项直接解决了客户无法使用系统的问题，通过与部署团队合作来修复问题。这是一个快速响应客户问题的解决方案。

在紧急情况下，项目经理的首要任务是解决客户当前的问题，因此选项D是最直接和有效的解决方案。在解决客户问题的同时，项目经理也可以考虑选项A作为后续措施，以确保支持团队在未来有能力处理类似的问题。

因此，正确答案是：D: 与部署团队合作，安排修复升级问题。