交互式沟通效果最好，题干没有其他限制，优先选择交互式沟通。

在核实可交付成果期间，项目经理需要对识别出的质量问题进行优先级排序，以便集中精力解决最重要的问题。在这种情况下，使用帕累托图（选项B）是最合适的工具。

帕累托图是一种特殊类型的柱状图，它按照问题的频率或影响程度从高到低进行排序。帕累托原理（也称为80/20法则）表明，在许多情况下，80%的问题通常是由20%的原因引起的。通过使用帕累托图，项目经理可以快速识别出最影响重大的问题，并优先处理这些问题，以最大化改进效果。

其他选项的分析：
- 直方图（选项A）用于展示数据的分布情况，帮助识别数据的集中趋势和变异性，但不用于优先级排序。
- 控制图（选项C）用于监控过程的稳定性和变化，帮助识别异常和趋势，但不适用于优先级排序。
- 石川圈（选项D），也称因果图或鱼骨图，用于识别问题的根本原因，但不用于优先级排序。

因此，帕累托图是最合适的工具来对质量问题进行优先级排序。