题目中明确说了要用更准确的估算，自下而上逐层汇总比较准确。

在这种情况下，项目经理需要确保项目的连续性和合规性。使用免费试用版的软件可能会导致软件功能的限制或试用期结束后无法继续使用，这将对项目的执行产生负面影响。因此，项目经理应该采取措施确保软件的持续可用性，并避免潜在的法律和合规问题。

正确答案是：C: 通知相关方，执行风险分析，并获得该软件的许可版本。

**分析：**

1. **通知相关方：** 确保所有利益相关者都了解当前使用的软件是试用版，并且该试用版的使用可能会影响项目的进度和质量。

2. **执行风险分析：** 评估使用试用版软件可能带来的风险，包括功能限制、数据丢失、合规性问题等，以便做出明智的决策。

3. **获得许可版本：** 通过购买软件的正式许可版本，确保项目在整个生命周期内都可以使用该软件的全部功能，并满足法律和合规要求。

选项A和D没有解决试用版软件可能导致的功能中断和合规性问题，而选项B虽然考虑了购买许可，但缺少了对风险的分析，这对于全面理解和管理潜在问题是至关重要的。因此，选项C是最合适的选择。