快速准备估算，类比

在这种情况下，项目团队需要评估新监管法律对项目的财务影响。项目经理需要进行一项分析来量化可能的财务损失。这意味着需要对风险的潜在财务影响进行具体的数值评估。

选项分析如下：

A: 成本效益分析 - 这通常用于评估项目或决策的总体经济效益，而不是专门用于量化风险的财务影响。

B: 定性分析 - 这用于对风险进行优先级排序和分类，通常涉及对风险的可能性和影响进行非数值（定性）评估。

C: 根本原因分析 - 这用于识别问题的根本原因，但不涉及对财务损失的量化分析。

D: 定量分析 - 这用于对风险进行数值（定量）评估，包括可能的财务影响的量化。

因此，正确答案是D: 定量分析。定量分析将帮助项目经理更准确地评估新监管法律对项目的潜在财务影响，从而为决策提供更有力的数据支持。