团队成员的角色和对应的职责，在资源管理计划中查。如果题目中说到的是明确的知识领域的角色和职责，到对应知识领域的管理计划中去查，比如风险管理计划。

在这种情况下，项目经理希望了解质量趋势以及是否存在相关变量。以下是对每个选项的分析：

A: 石川图（又称鱼骨图或因果图）主要用于识别问题的潜在原因。这种工具适合用于分析问题的根本原因，但不直接用于分析趋势或相关性。

B: 散点图用于显示两个变量之间的关系或相关性。通过散点图，项目经理可以观察到两个变量之间是否存在相关性，这有助于识别潜在的相关变量。

C: 帕累托图是一种条形图，用于识别和显示问题的优先级。它基于帕累托原则，即80/20法则，帮助识别最重要的问题或缺陷，但不直接用于分析趋势或变量相关性。

D: 统计分析是一种广泛的工具集，包括多种方法用于分析数据的趋势、模式和相关性。虽然统计分析可以提供深入的趋势分析，但它是一个更广泛的概念，而不是一个具体的工具。

在这个情境中，项目经理希望了解质量趋势和相关变量关系，因此最合适的工具是B: 散点图。散点图能够帮助项目经理识别两个变量之间的关系，从而判断是否存在相关性。