收尾的工具专家判断。

在这种情况下，项目经理了解到运营问题妨碍了任务按时完成，因此需要审查与时间管理相关的过程。选项中与时间管理最相关的过程是“D: 控制进度”。

以下是专业分析：

- **控制风险（A）**：这一过程涉及识别、分析和应对项目风险，以最大限度地减少负面影响和抓住机会。虽然风险管理可能与运营问题有关，但它并不直接解决任务按时完成的问题。

- **控制范围（B）**：这一过程关注的是确保项目只包含必要的工作，以成功完成项目。范围管理不直接解决时间问题，尽管范围变更可能会影响进度。

- **控制质量（C）**：这一过程涉及监控和记录质量活动，以评估绩效并推荐必要的变更。质量问题可能会间接影响进度，但它不是直接针对时间管理的过程。

- **控制进度（D）**：这一过程涉及监控项目活动，以更新项目进度并管理进度基准的变更。它直接处理进度问题，确保任务按时完成。因此，这是项目经理应该审查的过程，以解决运营问题导致的进度延误。

综上所述，正确答案是D: 控制进度。