质量标准存在于质量管理计划当中。

在这种情况下，团队成员指出不准确的关键验收标准可能会影响可交付成果的质量，这实际上是一种潜在的风险。因此，项目经理应该在风险登记册中记录这个情况。

以下是对每个选项的分析：

A: 相关方登记册 - 相关方登记册用于记录和管理项目相关方的信息、需求和影响力。虽然团队成员是相关方之一，但这个问题本身更适合作为风险进行管理，而不是简单地记录在相关方登记册中。

B: 石川图 - 石川图（也称为鱼骨图或因果图）是一种用于识别问题根本原因的工具，而不是用于记录问题或风险的文件。

C: 质量核对单 - 质量核对单用于确保项目过程或可交付成果符合既定的质量标准和要求。虽然核对单可以帮助识别问题，但它不是记录潜在风险或问题的合适文件。

D: 风险登记册 - 风险登记册是用于记录和管理项目风险的工具，包括识别、评估和制定应对计划。由于不准确的验收标准可能影响可交付成果的质量，这显然是一个风险，因此应记录在风险登记册中。

综上所述，正确答案是D: 风险登记册。