题干描述”要核实产品是否满足技术规范“，针对可交付成果的，说明是在QC阶段，书PMBOK第六版P303:检查是指检验工作产品，以确定是否符合书面标准，是控制质量的工具，满足题意描述。A选项虽然也是QC的工具，但是用于查找根本原因的，不能判断是否满足规范。B选项是规划质量管理的工具，第六版已不出现。C选项过于笼统，而且书上也没明确写是QC的工具，所以D优先。

在生产线重新启动后，为了核实产品是否仍然满足技术规范，项目经理应该使用的工具或技术是 D: Inspection 检查。

专业分析：

A: 因果图（Cause-and-effect diagram）主要用于识别问题的潜在原因，而不是直接用于验证产品是否符合规范。

B: 实验设计（Design of experiments）是一种用于优化过程和了解变量之间关系的统计方法，通常在研发阶段使用，而不是用于生产后的产品验证。

C: 专家判断（Expert judgment）依赖于专家的经验和知识来做出决策，虽然可以提供有价值的见解，但不是一种直接验证产品规格的手段。

D: 检查（Inspection）是一种直接的方法，通过物理检查、测量和测试产品来验证其是否符合规定的质量标准和技术规范。检查可以在生产线重新启动后立即实施，以确保产品质量和合规性。

因此，检查是最合适的工具来验证产品是否仍然满足要求的技术规范。