题干关键词：测试期间，不满足技术规格要求的结果。说明是针对可交付成果的，目前是在QC阶段。书PMBOK第六版P306:QC的输出变更请求，对于不满足技术规格要求的成果需要提交变更请求来纠正或缺陷补救。所以D正确。

在产品测试期间，项目团队发现结果不满足技术规格要求，并通过分析数据确定了原因。在这种情况下，项目团队的下一步行动应该是采取纠正措施（选项D）。以下是专业分析：

1. **纠正措施的定义**：纠正措施是指识别和消除问题的根本原因，以防止问题再次发生。既然团队已经找到了不符合规格的原因，那么采取纠正措施是最直接和有效的方法来解决当前的问题。

2. **其他选项分析**：
- **更新质量保证计划（选项A）**：虽然更新质量保证计划可能是长期改进的一部分，但在当前阶段，解决问题的紧迫性更高。更新计划通常是对更广泛的质量管理过程的调整，而不是解决单个问题的直接措施。
- **开展质量审计（选项B）**：质量审计是对质量管理过程的系统检查，通常用于评估整个项目的质量管理体系的有效性，而不是解决具体问题的及时措施。
- **执行质量保证活动（选项C）**：质量保证活动是为了确保质量管理过程的实施，但在问题已经被识别并且原因已知的情况下，优先级应该是直接解决问题，而不是仅仅执行常规的质量保证活动。

因此，最合适的行动是立即采取纠正措施，以解决不符合规格的问题并防止其再次发生。