正确答案是A: 将循环转换为向量化操作是一种加速效能的好方法。

分析：

A: 将循环转换为向量化操作是一种加速效能的好方法。
向量化操作是指利用高级语言（如Python中的NumPy）提供的向量化函数，将传统的逐元素循环操作转换为批量操作。向量化能够利用底层的优化和并行计算能力，从而显著提高运算速度。因此，这种方法通常比使用显式循环更高效。

B: 执行内建函数与一般循环方法，两者相比循环的效能较高。
这句话是不正确的。内建函数通常是经过高度优化的，并且可能使用底层语言（如C或C++）实现，因此通常比手动编写的循环更高效。尤其是在处理大规模数据时，内建函数的性能优势更加明显。

C: 磁盘输入/输出（I/O）并不影响数据加载到内存及硬盘的速度。
这句话也是不正确的。磁盘I/O是数据加载和存储速度的一个重要因素。磁盘的读写速度通常比内存慢得多，因此在需要大量数据读写操作时，I/O性能可能成为瓶颈。

综上所述，A是正确的选项。