为了分析这段代码的输出，我们需要逐步跟踪其执行过程。以下是代码的详细解释：

```python
c = [] # 初始化一个空列表 c

def sum_a(a, b, c):
b = 7 # 在函数内部，将 b 重新赋值为 7
a = 6 # 在函数内部，将 a 重新赋值为 6
for i in range(0, a): # 循环从 0 到 a-1，即从 0 到 5
c.append(a + i) # 将 a+i 的值添加到列表 c 中
a += 1 # 每次循环时，a 增加 1
if a > b: # 如果 a 大于 b（7），则跳出循环
break
return c # 返回列表 c

print(sum_a(3, 5, c))
```

我们从 `sum_a(3, 5, c)` 函数调用开始分析：

1. 函数 `sum_a` 被调用，最初参数 `a` 为 3，`b` 为 5，`c` 是空列表 `[]`。
2. 在函数内部，`b` 被设为 7，`a` 被设为 6。
3. `for i in range(0, a):` 这个循环实际上是 `for i in range(0, 6):`，也就是 `i` 从 0 循环到 5。
4. 在第一次循环中：
- `a` 是 6，`c.append(a + i)` 将 6 + 0 = 6 添加到列表 `c` 中，现在 `c = [6]`。
- `a` 变成 7（因为 `a += 1`）。
- 检测到 `a > b` (7 > 7)不成立，继续循环。

实际上由于这里 `a` 每加1，当`a`变8时会触发条件跳出。我们需要第三次循环：

5. 在第二次循环中：
- `i` 为 1，此时 `a` 是 7，`c.append(a + i)` 将 7 + 1 = 8 添加到列表 `c` 中，现在 `c = [6, 8]`。
- `a` 变成 8（因为 `a += 1`）。
- 由于 `a > b` (8 > 7)为真，结束循环。

6. 函数返回修改后的列表 `c`，即 `[6, 8]`。

综上所述，代码的输出结果为：`[6, 8]`。

因此，正确答案是 **B: [6, 8]**。