通过分析各个选项，我们可以找出错误的说法。

**A: 冻集合只支持利用函数来创建**
- **分析**：冻结集合（frozenset）确实是通过函数 `frozenset()` 来创建的。
- **结论**：正确。

**B: 冻集合往往可与元组类型对象担当相同功能**
- **分析**：元组和冻结集合都属于不可变数据类型，主要用于需要不可变集合的数据存储。
- **结论**：正确。

**C: 冻集合支持修改操作**
- **分析**：冻结集合与集合（set）的区别在于它是不可变的。一旦创建，就不能修改其内容。
- **结论**：错误。

**D: 冻集合中的元素也必须是不可变的**
- **分析**：冻结集合要求其所有元素均为可哈希的，这意味着这些元素必须是不可变的。
- **结论**：正确。

根据以上分析，**C: 冻集合支持修改操作** 是错误的说法，因为冻结集合不支持修改操作。