在布尔上下文中，能够表达布尔值的通常是那些可以转换为布尔类型的数据。在许多编程语言中（例如Python、JavaScript），布尔值可以通过以下规则判定：

- `true` 通常直接表示布尔值 `True`。
- 数字 `0` 通常表示布尔值 `False`。
- 任何非零数字（例如 `-1` 或 `3.14`）通常表示 `True`。

**分析：**

| 选项 | 是否能表达布尔值 | 布尔值转换规则 |
|------|----------------|----------------------|
| A: true | 是 | 布尔值 `True` 本身 |
| B: -1 | 是 | 非零数，通常为 `True` |
| C: 0 | 是 | `0` 通常为 `False` |
| D: 3.14 | 是 | 非零数，通常为 `True` |

在常见编程语言中，所有给定选项在上下文中都可以转换为布尔值。因此，从广泛的计算机科学视角来看，这四个选项都能表达布尔值。

然而，如果从更严格的仅限于布尔值类型的角度考虑（即，仅 `true` 和 `false`），严格意义上只有 `A: true` 是直接的布尔值类型。

因此，在大多数编程环境下，所有数字类型（选项 B, C, D）都是可以表达布尔值的，具体取决于上下文如何处理数值与布尔值之间的转换。然而，从类型论的绝对角度，只有 `true` 直接是布尔值类型。