在给定的问题中，我们需要确定在 `a = ?` 的位置填写哪个列表，才能使代码的输出结果为 `[8, 10, 12]`。

代码片段如下：

```python
a = ? # 需要确定的部分
b = [4, 5, 6]
for i in range(len(a)):
a[i] = a[i] + b[i] + 1
print(a)
```

从选项中选择 `[1, 2, 3]`、`[2, 3, 4]`、`[5, 6, 7]`、`[3, 4, 5]`，我们来逐一分析：

- **分析**：

对于每个元素 `a[i]`，执行的操作为 `a[i] = a[i] + b[i] + 1`。因此，对于每个索引 `i`，我们需要满足：

\[
a[i] + b[i] + 1 = \text{输出}[i]
\]

将 `b[i]` 代入并解决方程：

1. **索引 0**：
\[
a[0] + 4 + 1 = 8 \implies a[0] = 8 - 5 = 3
\]

2. **索引 1**：
\[
a[1] + 5 + 1 = 10 \implies a[1] = 10 - 6 = 4
\]

3. **索引 2**：
\[
a[2] + 6 + 1 = 12 \implies a[2] = 12 - 7 = 5
\]

因此，列表 `a` 应为 `[3, 4, 5]`。

- **正确答案**：D: [3, 4, 5]

- **验证**：

将 `a = [3, 4, 5]` 代入代码，看输出是否正确：

```python
a = [3, 4, 5]
b = [4, 5, 6]
for i in range(len(a)):
a[i] = a[i] + b[i] + 1
print(a)
```
- 计算：
- `a[0] = 3 + 4 + 1 = 8`
- `a[1] = 4 + 5 + 1 = 10`
- `a[2] = 5 + 6 + 1 = 12`

输出为 `[8, 10, 12]`，验证结果正确。