关于集合的 `add` 方法，我们可以逐一分析选项：

### 集合 `add` 方法概述
- 在 Python 中，集合（`set`）是一种无序的数据结构，用于存储唯一的元素。
- `add` 方法用于向集合中添加单个元素。

### 选项分析

- **A: add方法将在集合尾部添加新元素**
- **错误**。集合是无序的，元素没有固定位置，所以不存在“尾部”这个概念。

- **B: add方法不会比较集合中元素的大小**
- **正确**。集合中的元素是唯一的，`add` 方法只检查元素是否已经存在，而不进行大小比较。

- **C: 可以在集合中添加列表**
- **错误**。集合中只能包含可哈希（hashable）的对象，列表是可变的，因此是不可哈希的，不能直接加入集合。

- **D: 添加相同的元素会新增至原集合**
- **错误**。集合只存储唯一元素，如果尝试添加已经存在的元素，集合不会发生变化。

### 正确答案
- **B: add方法不会比较集合中元素的大小**

### 结论
集合的 `add` 方法主要特性是：
1. 只能添加哈希的（不可变的）对象。
2. 确保集合中元素的唯一性，重复添加已有元素不会改变集合。
3. 不涉及对元素顺序和大小的操作。