在这种情况下，应该选择 **B: 加权平均** 作为计算该校平均分的方法。以下是专业分析：

### 分析过程

1. **计分等级和人数：**

| 等级 | 分数范围 | 人数 |
|:----:|:---------:|:----:|
| 优 | 90-100 | 85 |
| 良 | 80-89 | 30 |
| 其他 | 未知 | 未知 |

2. **加权平均的适用性：**
- **加权平均** 是在各个数值有不同重要性或权重时使用的平均方法。在此问题中，各个分数区间（等级）的学生人数不同，即每个分数区间的人数作为权重。
- 要计算加权平均分，需要先确定各个等级的代表分数（通常可取区间中值），以及他们对应的人数（权重）。

3. **计算示例：**
- 假设我们定义“优”等级的代表分数为95，“良”等级的代表分数为85（因为没有具体的其他等级数据，这里不进行实际计算，只做示范说明）。
- 加权平均分的计算公式为：
\[
\text{加权平均分} = \frac{\sum (\text{代表分数} \times \text{人数})}{\sum (\text{人数})}
\]

4. **示例计算（数据假定）：**
- \[
\text{加权平均分} = \frac{(95 \times 85) + (85 \times 30)}{85 + 30}
\]

这种方法能更准确地反映全校学生的整体成绩水平，因为它考虑了每个成绩区间的人数对总成绩的贡献。

### 结论
因此，**加权平均** 是计算该校平均分的正确选择，因为它考虑到了不同成绩区间的学生人数比重。