要计算该批电子元件平均厚度的95%置信区间，我们使用置信区间的基本公式：

\[
\text{置信区间} = \bar{x} \pm z \times \frac{\sigma}{\sqrt{n}}
\]

其中：
- \(\bar{x}\) 是样本均值，即4.8 cm。
- \(z\) 是对应95%置信水平的标准正态分布的临界值，对于双尾检验通常取 \(z \approx 1.96\)。
- \(\sigma\) 是样本标准差，即0.6 cm。
- \(n\) 是样本大小，即100。

将这些值代入公式，我们计算出置信区间：

\[
\text{置信区间} = 4.8 \pm 1.96 \times \frac{0.6}{\sqrt{100}}
\]

\[
= 4.8 \pm 1.96 \times 0.06
\]

\[
= 4.8 \pm 0.1176
\]

\[
= (4.8 - 0.1176, 4.8 + 0.1176)
\]

\[
= (4.6824, 4.9176)
\]

根据计算结果，95%的置信区间是(4.6824, 4.9176)。在给定的选项中，C: 4.68, 4.92 是最接近的答案。

因此，正确答案是：**C: 4.68, 4.92**。