在研究性别与是否失眠的相关性时，应该选择适合的统计检验方法。性别是类别型变量，而是否失眠也是类别型变量（通常是二分类的：失眠或不失眠）。在这种情况下，卡方检验是适合的选择。以下是对每个选项的分析：

| 选项 | 分析 |
|------|------|
| A: 卡方检验 | **正确选择**。卡方检验用于检测两个类别型变量之间的独立性或相关性。在性别（例如：男性和女性）与是否失眠（失眠或不失眠）这类问题中，卡方检验适合用于了解变量间的相关性。 |
| B: 置信区间 | 置信区间本身并不是一种检验方法，而是用来估计参数范围的统计工具。可以用于描述统计数据的精确程度，但不用于直接检测变量间的相关性。 |
| C: t检验 | t检验适用于比较两个样本均值之间的差异，通常用于连续型数据，而不是用于类别型数据。此问题中涉及的变量都是类别型的，所以t检验不适合。 |
| D: F检验 | F检验通常用于比较多个样本方差，或者在方差分析中使用，主要针对连续型数据。因此，不适用于仅涉及类别型变量（如性别和失眠状态）的相关性检验。 |

因此，卡方检验（A）是用于研究性别与失眠之间相关性的正确选择。