对于关联规则 \( A \rightarrow B \)，信赖度（confidence）定义为：在购买了商品 A 的前提下，同时购买商品 B 的概率。信赖度是一个条件概率，表示的是当发生事件 A 时，事件 B 发生的可能性。

因此：

- **A: 买A商品的顾客中，有60%的顾客会同时购买B**
- **C: 买A商品的交易中，有60%的交易有同时购买B**

这两种表达是正确的，它们都传达了信赖度的概念，即在发生A的情况下，B发生的比例为60%。

分析：

- **A选项**强调的是从顾客的角度来看，即购买了A商品的顾客中，有多少比例的顾客会购买B。
- **C选项**则更直接地从交易的角度出发，即在所有含有A商品的交易中，有多少比例同时包含B。

选项 B 和 D 都不正确，因为：

- **B** 错误在于，它误解为在所有顾客中而非特定于买A商品的顾客中，同时购买A和B的比例。
- **D** 错误在于，它描述了A和B同时发生的概率，而不是在A发生的前提下B发生的概率。

因此，A 和 C 是与信赖度概念相符的正确答案。