数据库性能通常通过多个指标来衡量，包括响应时间、吞吐量、可用性、资源使用率等。在问题中的选项中，最贴切的答案是：

C: availability 可用性

### 专业分析：

- **内存分配 (Memory Allocation)**：
- 内存分配影响数据库的性能，但它本身不是直接的性能指标。内存管理良好可以提高性能，但不是用于衡量性能的最终指标。

- **波动性 (Volatility)**：
- 波动性通常与数据的一致性和持久性有关，而非直接用于衡量性能。

- **可用性 (Availability)**：
- 可用性是一个重要的性能指标，表示数据库在一段时间内正常运行并可以提供服务的能力。高可用性意味着数据库能够满足性能需求和用户请求。

- **应用活动 (Application Activity)**：
- 应用活动本身是性能测试和评估的一个方面，但不是衡量数据库性能的主要指标。它更多是与负载测试相关。

在数据库性能评估中，最常见的指标除了可用性外，还包括响应时间和吞吐量等。因此，从选项来看，“可用性”是一个常用的数据库性能指标。