词汇管理中的一项重要活动是确定首选术语（D: identifying preferred terms）。下面是对各选项的专业分析：

| 选项 | 活动 | 分析 |
|------|------|------|
| A | 整合新的数据源 | 整合新的数据源是数据管理中的一个重要方面，但它主要与数据收集和数据源扩展相关，而不是直接与词汇管理相关。 |
| B | 确定词汇标准 | 确定词汇标准是词汇管理中的重要环节，但它通常是在标准化阶段进行，而不是常规管理活动。 |
| C | 定义元数据 | 定义元数据也是信息管理中的重要活动，但与词汇管理相比，它更侧重于数据元素的描述和分类。 |
| D | 确定首选术语 | 确定首选术语是词汇管理中的核心活动之一，涉及选择和维护一致的术语，以确保在整个组织或信息系统中使用统一的语言和表达。 |

在词汇管理过程中，确定首选术语有助于减少歧义，提高信息检索的准确性，并促进不同系统和用户之间的沟通与理解。因此，D 是正确答案。