敏捷软件开发宣言 个体和交互胜过过程和工具; 可运行的软件胜过面面俱到的文档; 客户合作胜过合同谈判; 响应变化胜过遵循计划。

正确答案是 B: Contract negotiation is better than customer cooperation. 合同谈判胜过客户合作。

### 专业分析：

敏捷宣言（Agile Manifesto）由17位软件开发专家于2001年共同创建，其核心思想是以更灵活、更快速响应变化的方式进行软件开发。宣言包含四个基本价值观：

1. **个体和交互胜过流程和工具（Individuals and interactions over processes and tools）**：
- 强调团队成员之间的沟通与协作，比过于依赖既定的流程和工具更为重要。

2. **可工作的软件胜过详尽的文档（Working software over comprehensive documentation）**：
- 强调交付可工作的软件比编写详尽的文档更具价值，因为软件的实际可用性才是最终目标。

3. **客户合作胜过合同谈判（Customer collaboration over contract negotiation）**：
- 强调与客户的持续合作和沟通，比单纯依赖合同条款更能确保项目满足客户需求。

4. **响应变化胜过遵循计划（Responding to change over following a plan）**：
- 强调灵活调整以应对变化，比严格按照计划执行更能适应快速变化的业务环境。

因此，B项“合同谈判胜过客户合作”并不是敏捷宣言的内容，相反，敏捷强调客户合作的重要性。