根据 Page 和 Griffen 的工作，关于分析产品成功的度量工具，正确答案是：

**D: Financial metrics and how well the product fits with a given business strategy 财务指标以及产品与给定的商业策略相匹配的程度。**

### 专业分析：

1. **Financial Metrics 财务指标**:
- 财务指标，如投资回报率（ROI）和净现值（NPV），是衡量产品是否能够实现经济目标的关键。这些指标量化了产品在财务上的成功程度，是评估投资价值的重要工具。
- 财务指标可以帮助企业判断产品的市场表现和盈利能力，从而做出明智的投资决策。

2. **Product Fit with Business Strategy 产品与业务战略的匹配程度**:
- 一个产品是否与企业的整体战略相匹配是评估其长期成功与否的重要标准。即便一个产品在短期内显示出良好的财务表现，如果它与公司的战略方向不一致，那么它可能不会获得长久的支持和发展机会。
- 战略匹配度衡量的是产品如何增强企业的核心竞争力，支持企业的战略目标，以及怎样利用公司的资源和优势来最大化市场影响力。

Page 和 Griffen 强调这两方面，因为仅有出色的财务指标并不意味着产品会取得长期成功，而战略匹配度确保产品不仅在财务上有意义，还能推动企业实现其更长期的目标。通过结合财务和战略分析，企业可以更全面地评估产品的市场潜力和商业价值。