P33 制定产品路线图的目的是：向内部团队和外部利益相关者传达项目的方向和进展。它描述了实现目标所需的高级别措施和设计步骤。产品路线图的制定贯穿于产品生命周期中的一个连续过程。

正确答案是C: To communicate direction and progress on product development and Launches to external stakeholders 向内部和外部利益相关者说明产品开发与上市的方向和进度。

专业分析：产品路线图是一种战略性文件，其主要目的是为了传达产品开发的方向和进展情况。它帮助公司内部的团队以及外部的利益相关者了解产品的开发计划、时间表以及未来的目标。通过产品路线图，企业可以确保所有相关人员对产品的发展方向有一致的理解，并能够协调各项资源以支持产品的成功推出和持续改进。因此，选项C最准确地反映了产品路线图的主要目的。其他选项虽然涉及产品的某些方面，但未能全面体现路线图的核心功能。