根据组织的规模和多样性，产品管理的层级可能如下： 首席产品官( Chief product Officer) 向CEO汇报； 制定整体的产品战略； 监控/管理产品的营销与开发。

在这种情况下，最合适的职位头衔是C: CPO 首席产品官。以下是专业分析：

1. **职责范围**：题目中提到该负责人需要制定公司整体的产品战略，并监督产品的营销与开发。这些职责通常是首席产品官（CPO）的典型职责范围，而不是团队领导、团队经理或产品经理的职责。

2. **直接汇报对象**：该负责人直接向CEO汇报，表明该职位在公司中具有较高的战略地位和决策权。CPO通常是公司高管团队的一部分，直接向CEO汇报，适合这种汇报关系。

3. **战略角色**：CPO的角色通常包括设定产品愿景和战略，确保产品与公司的整体战略一致，并推动产品的市场成功。这与题目中描述的职责相符。

因此，C: CPO 首席产品官是最合适的职位头衔。