题干描述涉及到由客户决定创意并共同开发，对团队决策权要求较高，因此需要自主型团队，选C

趣味玩具公司采用的这种创新方式属于开放式创新的一种形式，称为“众包”（crowdsourcing）。在这种结构中，公司鼓励客户共同合作开发新产品创意，并通过消费者投票来决定最终生产哪些新产品。这种方式强调的是广泛的客户和消费者参与，而不是依赖于公司内部的某一个特定团队。

从选项来看，正确答案为：

**D: Lightweight Team 轻量级团队**

**分析：**

1. **Heavyweight Team 重量级团队**：这种团队通常由公司内部的高级管理人员和专家组成，负责管理复杂和重要的项目。他们有较高的自主权和资源控制权，适用于需要高度协调和资源投入的大型项目。

2. **Functional Team 职能型团队**：这种团队结构以职能部门为基础，每个团队成员都有特定的职能角色，如市场、研发、生产等。各职能部门之间的合作较少，更多的是各自独立完成任务。

3. **Autonomous Team 自主型团队**：这种团队有很高的自主权，可以独立作出决策，通常适用于需要快速响应和创新的项目。他们有较大的自由度来尝试新的方法和解决方案。

4. **Lightweight Team 轻量级团队**：这种团队结构比较灵活，团队成员来自不同的职能部门，但每个人仍然保持原有的职能角色。这种团队强调跨职能的合作，但资源和决策权仍然受限于各自的职能部门。

趣味玩具公司的这种方式更符合轻量级团队的特点，因为它强调的是跨职能的合作和广泛的客户参与，而不是完全依赖于一个特定的团队来进行创新。消费者的投票决定了最终的产品选择，这种方式使得公司可以灵活地响应市场需求和客户的偏好。