恰当的资源配置会带来以下好处： （1）项目流程更好（更少的项目延迟） （2）输出更多（更多的上市产品） （3）员工满意度较高 （4）能实现有效的组合管理

正确答案是：C: 提升产品的市场接受程度（increased product market acceptance）

专业分析：

从正确的资源配置中获得的益处主要体现在资源的高效利用和最大化产出上。以下是对各选项的分析：

A: 开发漏斗中的项目过剩（an overabundance of projects in the development funnel）
项目过剩并不一定是资源配置的好处，反而可能导致资源分散，降低效率，并且可能会延长开发周期，降低项目成功率。

B: 更多的产品上市（a greater number of product launches）
虽然更多的产品上市可能是资源配置优化的结果之一，但这并不是资源配置的直接好处。更重要的是，产品的市场接受程度和成功率。

C: 提升产品的市场接受程度（increased product market acceptance）
这是正确答案。通过正确的资源配置，可以更好地满足市场需求，提高产品的质量和竞争力，从而提升产品的市场接受程度。

D: 更宽的上市窗口（broader market launch windows）
上市窗口的宽度更多与市场策略和时间安排有关，而不是直接由资源配置决定的。

因此，正确的资源配置最直接的好处是提升产品的市场接受程度，即选项C。