随着开发流程的推进,产品规范从相对简单的创意变成更详细的产品概念,最终达到规模化制造和商业化所需的定量细节水平(图5.5从产品概念到设计规范再到技术规范）。

在新产品开发体系中，产品设计的典型流程通常包括多个阶段，每个阶段都有其特定的任务和目标。以下是对选项的专业分析：

A: **描述产品、测量所需功能、构建原型**
这个选项描述了产品设计的一部分流程，尤其是原型构建阶段。然而，它没有涵盖前期的市场研究和设计规格澄清等步骤，因此不够全面。

B: **前端工程、系统分析、技术设计**
这个选项更侧重于技术实现和工程方面的内容，虽然这些是产品设计的重要部分，但它并没有提到市场研究和设计规格的澄清等前期步骤。

C: **澄清设计规格、进行市场研究、设计产品**
这个选项涵盖了从前期的市场研究，到设计规格的澄清，再到实际产品设计的整个过程，比较全面地描述了产品设计的典型流程。

D: **概念描述、产品设计规格、技术规格**
这个选项描述了从概念到技术规格的过程，虽然也比较全面，但没有明确指出市场研究的重要性。

综合分析，**C: 澄清设计规格、进行市场研究、设计产品** 是最全面和准确的答案，因为它涵盖了新产品开发体系中从前期市场研究到实际设计的关键步骤。