敏捷软件开发宣言： 个体和交互胜过过程和工具; 可运行的软件胜过面面俱到的文档; 客户合作胜过合同谈判; 响应变化胜过遵循计划。 分析题干“一家软件公司，新流程开发人员与客户进行协作，能够对变化做出快速响应并专注于工作软件的开发，而不是计划和文件管理，”符合敏捷软件开发宣言。

根据Tenon公司的需求和目标，最佳选择是B：改进后的敏捷软件开发模型，该模型能够对客户、用户和团队的输入做出响应。

以下是专业分析：

1. **客户与开发人员协作**：
- **敏捷开发模型**强调客户与开发团队的紧密协作，通过频繁的沟通和反馈循环，确保开发的产品符合客户需求和期望。

2. **快速响应变化**：
- **敏捷方法**的核心原则之一是拥抱变化，无论是在开发过程的早期还是后期。通过迭代和增量的开发方式，团队可以迅速适应客户需求的变化。

3. **专注于工作软件**：
- 敏捷方法注重交付可工作的软件，而不是过多的文档和计划。每个迭代周期都会交付一个可用的产品增量，从而确保持续的进展和价值交付。

4. **减少文档和计划管理**：
- 相较于传统的瀑布模型，敏捷开发减少了对详细计划和文档的依赖，更多地依靠用户故事、任务板和持续的沟通来管理项目。

综上所述，改进后的敏捷软件开发模型最符合Tenon公司的需求，能够在确保高质量交付的同时，灵活应对客户和市场的变化。