正确答案是：B: 业务部门。

专业分析：
在《银行业金融机构数据治理指引》中，业务领域的数据治理通常由业务部门负责。这是因为数据治理的核心目标是确保数据的准确性、一致性和完整性，以支持业务决策和运营。业务部门对数据的需求和使用最为直接和具体，因此他们最了解数据的业务背景和具体应用场景。

此外，业务部门负责数据治理还有以下几个原因：
1. **业务理解**：业务部门对数据的业务含义和应用场景有深入的理解，能够更好地定义数据标准和治理要求。
2. **数据质量**：业务部门能够及时发现和纠正数据中的错误和不一致，确保数据的高质量。
3. **合规性**：业务部门能够确保数据治理符合相关法律法规和行业标准，避免合规风险。

虽然数据部门和IT部门在数据治理中也起着重要的支持作用，但业务部门是数据治理的核心驱动者和执行者。外包机构通常不直接负责数据治理，而是提供技术支持或外包服务。