文字不应重复描述图表可直接传递的内容。

正确答案是A: 对已有数据信息的重复描述。

专业分析：
业务分析报告的目的是通过数据分析得出有价值的见解和建议，以支持决策制定。因此，报告中的文字描述应避免对已有数据信息的重复描述，原因如下：

1. **避免冗余**：重复描述已有数据信息会使报告显得冗长和冗余，降低阅读效率和报告的整体质量。
2. **聚焦关键点**：报告应聚焦于数据分析的关键发现、推测和建议，而不是重复已经在图表或数据集中展示的信息。
3. **提供增值信息**：文字描述应提供对数据的解释、分析和推测，帮助读者理解数据背后的意义和潜在的业务影响。
4. **建议和结论**：基于数据表现给出建议和对数据结论进行归纳总结性描述是业务分析报告的重要组成部分，有助于决策者采取行动。

因此，业务分析报告中的文字描述不应对已有数据信息进行重复描述，而应专注于解释、推测、建议和总结。