数据连接关系是数据表合并时使用的逻辑，与树状体系图无关。

正确答案是：C: 数据连接关系。

树状体系图（也称为树状图或层次结构图）主要用于展示指标或元素之间的层次关系和逻辑构成。以下是对各选项的专业分析：

A: 父子级构成关系
树状体系图的核心特点就是层次关系，即上层节点和下层节点之间的父子关系。这种关系帮助明确每个节点在整体结构中的位置和作用。

B: 逻辑计算关系
在一些树状体系图中，特别是涉及到指标和绩效管理的场景中，逻辑计算关系是非常重要的。它描述了各个指标之间的计算和逻辑关系，帮助理解如何从下层指标推导出上层指标。

C: 数据连接关系
数据连接关系通常用于描述不同数据源或数据表之间的连接和关联，而不是用于描述指标或元素之间的层次和逻辑关系。因此，数据连接关系不属于树状体系图中拆解上层指标的依据。

D: 业务联系关系
业务联系关系描述了不同业务模块或流程之间的关联。这种关系在树状体系图中也很常见，特别是在业务流程建模和管理中，用于展示各个业务单元之间的关联和依赖关系。

综上所述，树状体系图主要关注的是父子级构成关系、逻辑计算关系和业务联系关系，而不是数据连接关系。因此，正确答案是C: 数据连接关系。