主键、维度字段以及度量字段与两表横向合并操作无关，两表通过公共字段进行连接，正确答案是A。

正确答案是：A: 公共字段

专业分析：
在数据处理和数据库管理中，整合多表数据源进行横向合并（即连接）操作时，通常需要通过公共字段来进行连接。这些公共字段在两个表中都有，并且包含相同或相关的数据，从而使得可以将两个表中的记录正确匹配和合并。

具体分析如下：

1. **公共字段（A）**：这是最常用的连接方式。公共字段是指在两个表中都存在且具有相同或相关数据的字段。例如，在一个客户订单系统中，可能有一个客户表和一个订单表，它们都包含一个客户ID字段。通过客户ID字段，可以将客户表和订单表进行连接，以便合并客户信息和订单信息。

2. **主键（B）**：主键是表中唯一标识每一行记录的字段或字段组合。虽然主键也可以用来进行连接，但一般情况下，连接操作更依赖于两个表中共有的字段，而不仅仅是主键。

3. **维度字段（C）**：维度字段通常用于数据仓库和数据分析中，表示业务的不同维度（如时间、地域、产品等）。虽然维度字段也可以作为连接字段，但它们通常不是连接操作的唯一依据。

4. **度量字段（D）**：度量字段通常表示可以进行计算和汇总的数值数据（如销售额、数量等）。这些字段一般不用于连接操作，因为它们不具备唯一标识记录的特性。

因此，在整合多表数据源进行横向合并操作时，最常用和合理的连接方式是通过公共字段进行连接。