甲班的离散系数更小，说明数据的离散程度小，说明成绩分布较集中。

根据题目提供的数据，甲乙两班的数学成绩平均分分别为75和75.27，标准差分别为7和11.74，离散系数分别为0.093和0.156。

离散系数（Coefficient of Variation, CV）是衡量数据分布相对离散程度的指标，其计算公式为标准差除以平均数。离散系数越小，数据分布越集中；离散系数越大，数据分布越分散。

对于甲班：
- 平均分：75
- 标准差：7
- 离散系数：0.093

对于乙班：
- 平均分：75.27
- 标准差：11.74
- 离散系数：0.156

通过比较离散系数可以发现，甲班的离散系数为0.093，乙班的离散系数为0.156。由于0.093 < 0.156，可以得出甲班的成绩分布较集中，乙班的成绩分布较分散。

因此，正确答案是：
C: 甲班的成绩分布较集中