正确答案是D: 关联图。

关联图，也称为关系图，是一种用于识别和展示各种因素之间关系的工具。它能够帮助我们理解一个层面的原因如何影响另一个层面的原因，从而探求原因链。以下是对各选项的专业分析：

A: 散点图
散点图主要用于显示两个变量之间的关系或相关性。虽然它可以展示变量之间的相关性，但不适合用于复杂的原因链分析。

B: 柱状图
柱状图用于展示数据的分布情况或比较不同类别的数据量。它不适合用于探求原因链，因为它无法展示因素之间的关系。

C: 帕累托图
帕累托图是一种特殊类型的柱状图，用于识别和优先处理最重要的问题或原因。虽然它可以帮助识别主要问题，但不能展示原因之间的关系。

D: 关联图
关联图专门用于展示和分析复杂的原因和结果之间的关系。它能够帮助我们理解和探求原因链，从而更好地进行根因分析。

因此，关联图是探求原因链时最适合的分析工具。