The Environmental Factors hexagon shows the relationship between people, process, and technology and provides a key for reading the DMBOK context diagrams

正确答案是：D: people，process and technology.

专业分析：
DMBOK（Data Management Body of Knowledge）是数据管理领域的知识体系。DMBOK的'Environmental Factors hexagon'（环境因素六边形）展示了数据管理环境中关键的影响因素及其相互关系。具体来说，这些因素包括人员（people）、过程（process）和技术（technology）。

1. **人员（People）**：涉及数据管理中的人力资源，包括数据管理专业人员、数据治理团队、数据用户等。他们在数据管理活动中起着至关重要的作用。

2. **过程（Process）**：包括数据管理的各种流程和方法，如数据治理、数据质量管理、数据架构等。这些过程确保数据管理活动有序且高效地进行。

3. **技术（Technology）**：指数据管理中使用的各种技术和工具，包括数据库管理系统、数据集成工具、数据分析平台等。这些技术支持和增强了数据管理的各个方面。

综上所述，DMBOK的'Environmental Factors hexagon'展示了人员、过程和技术之间的关系，强调了这些因素在数据管理中的重要性和相互依赖性。因此，选项D是正确答案。