正确答案是D: disparate data cycle。

专业分析：

1. **系统管理生命周期 (Systems Management Life Cycle)** 通常指的是系统从规划、设计、实施、维护到最终退役的整个过程。它主要关注的是系统的管理和维护，而不是数据质量问题。

2. **坏数据生命周期 (Life Cycle of Bad Data)** 虽然这个选项听起来可能与问题描述有关，但它并不是一个常见的术语。它不能准确描述因为缺乏使用现有数据或不了解现有数据而产生的持续性坏数据问题。

3. **数据循环 (Data Loop)** 这个术语通常用于描述数据在系统中的流动和处理过程，但它并不特指由于忽视现有数据而产生的坏数据问题。

4. **异构数据循环 (Disparate Data Cycle)** 这个术语更准确地描述了问题中提到的情景，即由于人们不了解或不使用现有数据，导致不断产生不一致或错误的数据。这个循环会导致数据质量问题的恶化。

因此，选项D: disparate data cycle 最符合问题的描述。