DAMA-DMBOK指出，“通常最好的数据管理专员都是在工作中被发现的，而不是靠培养的”。

正确答案是 D: found 发现。

分析：
数据管理员（Data Stewards）是负责管理和监督数据质量、数据治理和数据策略的专业人员。最好的数据管理员通常是通过发现和识别那些具有数据管理技能和经验的人，而不是简单地通过分配、管理或制作来产生的。以下是对各个选项的专业分析：

A: managers 管理
管理者可能具备管理数据的能力，但并不意味着他们就是最好的数据管理员。数据管理员需要特定的技能和经验，而不仅仅是管理能力。

B: assigned 分配
虽然可以通过分配任务来指定数据管理员，但这并不保证他们具备最佳的数据管理能力。分配任务只是一个形式上的指定，不能确保实际效果。

C: made 制作
数据管理员不是通过制作或者培养出来的。虽然培训和教育可以提升他们的能力，但发现那些已经具备相关技能和经验的人更为重要。

D: found 发现
最好的数据管理员通常是通过发现那些已经具备数据管理技能和经验的人。这些人可能通过其专业背景、工作经验和对数据管理的深刻理解脱颖而出。

因此，正确答案是 D: found 发现。