正确答案是：A: make decisions about the application portfolio。

**专业分析：**

数据治理（Data Governance）是一组确保数据管理和使用符合组织目标和法规要求的活动。它主要涉及数据的质量、管理、政策和合规性。以下是对各选项的分析：

B: review and approve data architecture
- 数据治理活动包括审查和批准数据架构，以确保数据结构符合组织的需求和标准。

C: develop and approve data policies, standards and procedures
- 数据治理活动包括制定和批准数据政策、标准和程序，以确保数据管理的一致性和合规性。

D: monitor application design to ensure regulatory compliance
- 数据治理活动包括监控应用设计，以确保其符合相关法规要求。

A: make decisions about the application portfolio
- 决策应用组合（application portfolio）通常属于IT治理或企业架构管理的范畴，而不是数据治理的主要职责。数据治理更多关注数据本身的管理和使用，而不是具体应用的管理。

因此，选项A不属于数据治理活动的范畴。