正确答案是B: A business role appointed to take responsibility for the quality and use of their organization's data assets。

专业分析：
数据管理员（Data Steward）的主要职责是确保组织的数据资产的质量和使用。这包括制定和执行数据管理策略、监控数据质量、确保数据的准确性和完整性，以及确保数据的使用符合组织的政策和法规。数据管理员通常会与其他部门合作，识别和解决数据问题，推动数据治理实践，并确保数据在整个组织内的一致性和可靠性。

选项A（Analyzing data quality）虽然是数据管理员的一部分职责，但并不是其主要职责。选项C（The manager responsible for writing policies and standards that define the data management program for an organization）更适合描述数据治理经理或数据管理主管的角色。选项D（Identifying data problems issues）同样是数据管理员的一部分职责，但并不是其主要职责。

因此，选项B最准确地描述了数据管理员的主要职责。