正确答案是：D: Data Governance and Data Quality

专业分析：
数据管理员（Data Stewards）主要负责数据治理（Data Governance）和数据质量（Data Quality）。他们的职责包括确保数据的准确性、一致性、完整性和安全性，并制定和执行数据管理政策和标准。

A: Content and Document Management（内容和文档管理）通常涉及到管理企业内部的文档和内容，这更多是由内容管理员或文档管理员负责，而不是数据管理员。

B: Data Storage and Operations（数据存储和操作）主要涉及数据的物理存储和操作管理，这通常是数据库管理员（DBA）或IT运营团队的职责。

C: Data Integration and Interoperability（数据集成和互操作性）涉及不同数据源之间的数据集成和系统互操作性，这通常由数据工程师或系统集成专家负责。

因此，数据管理员的职责更倾向于数据治理和数据质量，从而确保数据在整个组织中的可靠性和可用性。