正确答案是：D: managed as integrated functions with data governance reporting to information governance。

专业分析：

信息治理（Information Governance）和数据治理（Data Governance）虽然有很多重叠之处，但它们的侧重点有所不同。信息治理主要关注信息的使用、访问、保密性和合规性等方面，而数据治理则更侧重于数据的准确性、完整性、一致性和质量管理。

以下是对每个选项的分析：

A: 由首席信息官（CIO）管理。虽然CIO在信息和数据治理中扮演重要角色，但单独由CIO管理可能会忽略一些需要跨部门合作的细节。

B: 作为单一功能管理。信息治理和数据治理虽然相关，但它们有不同的目标和方法，单一功能管理可能无法充分覆盖两者的需求。

C: 作为集成功能管理，信息治理向数据治理报告。数据治理的范围较窄，主要关注数据的管理和质量，而信息治理的范围更广，包含了数据治理的内容，因此信息治理向数据治理报告可能会导致信息治理的覆盖面不足。

D: 作为集成功能管理，数据治理向信息治理报告。信息治理包含了数据治理的内容，并且还涉及到更广泛的信息管理和合规性问题，因此数据治理向信息治理报告更为合理。这种安排有助于确保数据治理的活动与整体信息治理策略保持一致。

综上所述，选项D是最合适的，因为它能确保信息治理和数据治理的有效整合和协同。