正确答案是：D: develop a hierarchical organizational architecture for DG and IT operations

专业分析：

在数据治理（DG）计划中，数据技术对齐过程的主要目标是确保技术决策和实施与数据管理实践兼容，识别数据管理、主数据管理（MDM）和数据质量工具及技术的需求，并确保数据治理实践和信息技术（IT）实践之间的协同、一致性和无冲突。这些目标对应于选项A、B和C。

选项D“开发数据治理和IT操作的分层组织架构”并不是数据技术对齐过程的主要目标。尽管组织架构在数据治理中也很重要，但它更多的是与治理框架和管理结构相关，而不是直接与技术对齐过程相关。因此，选项D是正确答案。