正确答案是：B: tasks and data index inventory。

分析：

在数据治理路线图中，通常会包含以下几个关键要素：

A: **Technologies and communications（技术和通信）**：这是数据治理的基础。技术包括数据管理工具、数据仓库、数据湖等，而通信则涉及到如何在组织内部进行数据相关的信息交流和协作。

C: **Policies and processes（政策和流程）**：这是确保数据治理有效性的核心。政策和流程定义了数据的管理方式、数据质量标准、数据隐私和安全措施等。

D: **People and organizational structures（人员和组织结构）**：这是数据治理成功的关键因素。需要明确数据治理的责任人、数据管理团队的组织结构以及相关的培训和文化建设。

然而，B: **tasks and data index inventory（任务和数据索引清单）** 并不是数据治理路线图的核心组成部分。虽然任务和数据索引清单在具体实施数据治理时可能会涉及，但它们更多的是具体执行层面的内容，而不是高层次的路线图要素。

因此，选项B更适合作为具体执行阶段的内容，而不是数据治理路线图的核心组成部分。