正确答案是：C: Maintain a central repository providing guidance for use of terms and rules。

专业分析：

数据架构管理（Data Architecture Management）在数据治理（Data Governance）中扮演着至关重要的角色，其主要职责是设计和维护数据结构和数据模型，以确保数据的一致性、完整性和可用性。

A: Enforce data integrity as close to the data as possible and immediately detect and report violations of data integrity constraints
这个选项更侧重于数据质量管理（Data Quality Management）和数据操作管理（Data Operations Management），它们关注的是数据的完整性和一致性，但不完全是数据架构管理的核心职责。

B: Identification of a "golden" record of the truth
这个选项属于主数据管理（Master Data Management，MDM）的范畴，主数据管理的一个重要目标是识别和维护“黄金记录”。

C: Maintain a central repository providing guidance for use of terms and rules
这是数据架构管理的核心任务之一。数据架构管理通常会维护一个中央存储库（如数据字典或元数据仓库），提供关于术语和规则的指导，以确保数据的一致性和标准化。

D: Information value-chain analysis
信息价值链分析（Information Value-Chain Analysis）涉及对信息流动和使用的分析，虽然与数据治理相关，但更倾向于业务分析和信息管理领域，而不是数据架构管理的主要职责。

因此，选项C最符合数据架构管理在数据治理中的典型成果。