正确答案是 D: can be substituted from competitive sources。

专业分析：

信息供应链（Information Supply Chain, ISC）与制造供应链在数据流动方面有很多相似之处，但也有一些重要的区别。以下是对选项的详细分析：

A: "is assembled into useful information"（被组装成有用的信息）
- 在信息供应链中，原始数据通过收集、处理和分析被转化为有用的信息。这类似于制造供应链中原材料被组装成最终产品。

B: "comes from its sources"（来自其来源）
- 数据和信息都来自特定的来源，例如数据库、传感器、用户输入等。这与制造供应链中原材料来自供应商相似。

C: "is refined through transformation processes"（通过转化过程进行精炼）
- 原始数据需要经过清洗、处理、分析等过程才能变成有用的信息，这类似于制造过程中原材料需要经过加工、装配等步骤。

D: "can be substituted from competitive sources"（可以从竞争来源替代）
- 在制造供应链中，原材料可以从不同的供应商处采购，具有替代性。然而，在信息供应链中，数据的来源通常更加独特和专有，不能轻易被替代。例如，某些数据可能是特定传感器或独特数据库生成的，无法从其他来源获取。

综上所述，选项 D 是不成立的，因为信息供应链中的数据来源通常没有制造供应链中的原材料那样具有替代性。